Καθηλωτικές οι εξελίξεις στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Η Επιστροφή. Έλενα και Πέτρος είναι προβληματισμένοι με όσα τους λέει ο Χρήστος για την Άννα, ενώ παράλληλα και η Βίκυ βλέπει με καχυποψία τη συμπεριφορά της κόρης της.
Η Δανάη είναι αμήχανη με το διακριτικό φλερτ του Στέφανου και το λέει στον Νικήτα. Εκείνος όμως ανησυχεί περισσότερο για το γεγονός ότι οι κοντινοί άνθρωποι του Φωτίου, δεν έχουν ιδέα για τον αγαπημένο του φοιτητή! Η Έλενα ετοιμάζει μια μεγάλη έκπληξη στον Παύλο και την Δανάη, κι η Μαργαρίτα προσπαθεί να πείσει την Ηρώ να πάρουν ακόμα μία ιατρική γνώμη. Ο Πέτρος αποφασίζει να επισκεφτεί ξανά το ζαχαροπλαστείο και να μιλήσει με την κόρη της ιδιοκτήτριας. Αυτήν τη φορά όμως η Ελπίδα θα θυμηθεί μια σοκαριστική λεπτομέρεια σε σχέση με το Βογιατζή.
Ο Πέτρος σαστισμένος μπροστά στην αποκάλυψη της Ελπίδας ότι η Άννα κι ο σερβιτόρος που ψάχνουν, γνωρίζονταν, προσπαθεί να συνειδητοποιήσει τι μπορεί να σημαίνει αυτό για την Άννα. Ο Ορέστης ανακαλύπτει τη συνεργασία της Αθήνας με το Ζερβό και γίνεται έξαλλος μαζί της, ενώ η ίδια η Αθηνά έρχεται αντιμέτωπη με τα ψέματά της. Ο Νίκος μαθαίνει από τον Χρήστο και τον Νικήτα ότι κάποιος είχε φυτέψει κοριό στην εταιρεία. Η Έλενα με τον Παύλο κάνουν μια προσπάθεια να κλείσουν τους παλιούς λογαριασμούς για χάρη της Δανάης, ενώ ο Πέτρος ανακαλύπτει στο δωμάτιο της Αθηνάς ένα αντικείμενο που ξέρει πολύ καλά σε ποια ανήκει! Ο άνθρωπος που όλοι αναζητούν, ο Κώστας Βογιατζής εμφανίζεται ξανά, αποφασισμένος να τελειώσει τη «δουλειά» που άφησε στη μέση. Η Έλενα μπαίνει για μια ακόμα φορά στο στόχαστρό του!
Ο Ορέστης γλιτώνει την Έλενα από τα χέρια του Βογιατζή που καταφέρνει να διαφύγει. Ο Λευτέρης διαπιστώνει ταραγμένος ότι ο Χάρης παρακολουθεί το σπίτι. Όταν όλοι μαθαίνουν πως ο Βογιατζής ξαναχτύπησε επικρατεί πανικός. Η Άννα ανακρίνεται από τον Γιάνναρη για την σχέση της με τον σερβιτόρο, ενώ η Βίκυ είναι έξαλλη μαζί του για την προσαγωγή που έκανε στην κόρη της. Η Άννα αφήνεται προς το παρόν ελεύθερη, αλλά όλοι την αντιμετωπίζουν με καχυποψία. Ο Χάρης μάλιστα φτάνει σε σημείο να συγκρουστεί ευθέως μαζί της. Η Αθηνά υποπτεύεται πως ο Ζερβός της κρύβει κάτι σημαντικό σε σχέση με την αδερφή της. Κι ενώ ο Βογιατζής παραμένει άφαντος μετά την επίθεση, ο Γιάνναρης βρίσκεται μια ανάσα από την αποκάλυψη του Λευτέρη. Μόνο που λίγο αργότερα κάποιος κόβει τα φρένα της μηχανής του Χάρη…